Pierwszego stycznia 2003 roku została powołana do życia organizacja Polsko - Niemiecka Wymiana Młodzieży, której głównym celem jest wspieranie wymiany młodzieży pomiędzy Polską a Niemcami. Wymiana ta wpływać ma na poprawę obustronnego zrozumienia, przełamanie uprzedzeń i doprowadzić do pojednania obu narodów.

Do pierwszych kontaktów pomiędzy Zespołem Szkół Zawodowych w Świebodzinie, a Jugenddorfem w Bläesibergu doszło w maju 1993r. Pierwszych ustaleń dotyczących wymiany młodzieży dokonano w czasie roboczych wizyt dyrekcji poszczególnych placówek oświatowych w Polsce i Niemczech. Wówczas podpisano porozumienie o partnerstwie pomiędzy ZSZ w Świebodzinie a Jugenddorfem w Bläesibergu.

Początkowo porozumienie obejmowało jedynie wymianę młodzieży. Za cel wymiany przyjęto dążenie do obustronnego zrozumienia, przełamanie nieuzasadnionych uprzedzeń, wzajemne poznanie się, poszerzenie wiedzy o obu krajach, Polsce i Niemczech, poznanie zwyczajów i obyczajów w tych krajach, zapoznanie się z dziedzictwem kulturowym i mentalnością narodów, a także ukształtowanie u młodzieży poczucia odpowiedzialności za wspólną, wolną i zjednoczoną Europę.

Za zasadę przyjęto, ze w roku szkolnym raz młodzież z Polski wyjeżdżała do Niemiec, a następnie miała miejsce rewizyta młodzieży niemieckiej w Polsce. Każdorazowo młodzieży przebywającej z wizytą towarzyszyła grupa młodzieży ze strony gospodarza. Do chwili obecnej odpowiedzialnymi za przygotowanie wizyt młodzieży, opieką nad uczniami w trakcie wymiany, w tym funkcję tłumacza pełnią ze strony polskiej Kamila Płaza, a ze strony niemieckiej Krzysztof Kaczmarek.

Wydatki związane z przeprowadzeniem wymiany pokrywał PNWM, nie obyło się jednak bez pomocy finansowej ze strony obu placówek oświatowych.

W trakcie wymiany młodzieży uczniowie odbywali praktyki zawodowe, wykonywali wspólne projekty na rzecz ZSZ i Jugenddorfu tj. oświetlenie boiska do piłki nożnej, szachownica, prace malarskie, profesjonalne miejsce do grilowania, prace ogrodnicze.

Młodzież brała udział w różnego typu festiwalach, w zawodach sportowych, wspólnych zajęciach dydaktycznych, zwiedzała atrakcyjne miejsca w Polsce i Niemczech, zapoznawała się z systemem politycznym i instytucjami państwowymi (Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Komisja UE, Parlament Niemiecki, Urząd Kanclerza, Ministerstwo Rodziny, Seniorów i Młodzieży w Bonn, Parlament Niemiecki w Berlinie, Parlament Kraju Związkowego w Badenii Witembergii w Sztutgardzie).

Przez te 10 lat w wymianie wzięło udział prawie 300 młodych ludzi z Bläesibergu i Świebodzina. Zawiązały się w tym czasie liczne trwałe znajomości i przyjaźnie. W ramach wymiany poznało się dwoje młodych ludzi, Niemiec i Polka. Obecnie są oni szczęśliwym małżeństwem.

Wymiana młodzieży doprowadziła do kontaktów nauczycieli. Zaowocowało to wymianą pracowników ZSZ i Jugenddorfu. W ramach współpracy pedagogów wymieniono doświadczenia zawodowe, porównano w praktyce systemy szkolnictwa i nauczania. Ponadto doszło do licznych towarzyskich spotkań nauczycieli. Miały również miejsca wyjazdy turystyczno - krajoznawcze w obu krajach.

Należy stwierdzić, że dotychczasowa długoletnia współpraca obu placówek przyniosła znaczne i wymierne korzyści dla rozwoju intelektualnego i poszerzenie horyzontów myślowych młodzieży Polskiej i Niemieckiej, jak i była korzystna dla prestiżu i rozwoju Zespołu Szkól Zawodowych w Świebodzinie i Jugenddorfu w Bläesibergu.